缶詰工場前広場

マディー
この2体のライオンの像には見覚えがあるわ。やっぱりボールトン家の敷地で間違いないわね!

マディー
この黒い噂であふれる缶詰工場が、ボールトン家の財源だったのよね…

マディー
すべての元凶…なんて言い方をする人もいるけど。

マディー
でも、それも今日で終わりよ。

マディー
私には作戦があるの…

マディー
とっておきの作戦がね。

マディー
隅々まで嗅ぎまわって、秘密を丸裸にしてやるんだから。

マディー
お父さんと犯罪組織の関係性も、ここで明らかになるはずよ。

マディー
ゴホン…

マディー
無駄口を叩いてる時間はないわ!

マディー
さっそく仕事に取り掛かるわよ!

マディー
それにしても、こうして改めてこの文字を読んでみると、色々こみあげてくるものがあるわ…

マディー
「ボールトン缶詰工場」、か…

マディー
ここでの作業が終わったら、名前を変えてあげないとね。

マディー
だって、もうここは工場じゃなくなるんだから…

マディー
今日で新しい姿に生まれ変わるのよ。

マディー
素晴らしい姿にね!

マディー
今のところ、特に変わった様子はないわ。

マディー
この前の台風で、ここで秘密裏に人々の隠し事が集められていたことは分かったんだけど。

マディー
でもそれだけじゃないはずよ!きっとここには他にも隠された真実が眠っているはずだわ!

マディー
そうだ、ウィンストンさんに電話してみようかしら。ボールトン家のことを聞くなら、やっぱりあの人しかいないわ!

マディー
他の人に聞いても、またはぐらかされるのが目に見えてるからね。

マディー
プルルルル

マディー
もしもし、ウィンストンさん?

ウィンストン
どうされたのですか、マディー様?

マディー
いきなりで悪いんですけど、ちょっと缶詰工場まで来てもらえませんか?

ホールデン
あの邸宅だけじゃ物足りなくなったのかい?

マディー
ホールデン!ここで何をしているの!?悪いけど、今あなたの悪巧みに付き合ってる時間はないわ。

ホールデン
落ち着けよ、今回は悪巧みなんてしていないさ。ホールデン・ハウラーの記者として来たんだ。

マディー
あなたの新しい新聞ね。最近の売り上げはどうなの?

ホールデン
もちろん絶好調さ。そのへんの新聞と一緒にされちゃ困るぜ!

ホールデン
なにせ今からここでの特ダネを記事にするんだ。こいつは大騒ぎになるぞ。

マディー
取材なら入ってもいいけど、1人で勝手に動いちゃだめよ。私が監視してるからね。

ホールデン
君の家族が過去に犯した悪行についての調査を続けてるだけかい?それとも何か別の計画でも?

マディー
質問が多いわね。そうよ、私には大きな計画があるの。

ホールデン
おいおいこれは取材だぜ?記者に向かって取材で質問をするなって言ってるのか?

マディー
分かったわよ…それで、ここに何の用があってきたわけ?あなたはゴシップとかスキャンダルの記事専門でしょ?

ホールデン
人聞きの悪いことを言ってくれるな。俺は人々の興味を引くネタを集めてるだけだ。

ホールデン
まぁ確かにスキャンダルの記事は書いているが、たまには明るいニュースも取り扱いたいと思ってね。

ホールデン
この工場がかつてホープウェルベイにもたらしたものは大きい…俺はその力を信じたいんだ。

ホールデン
きっとホールデン・ハウラーにも大きな利益をもたらしてくれるはずだろ?

マディー
それが本心ね…

ホールデン
台風で缶が飛ばされて、ホープウェルベイ中に秘密がばら撒かれたあの日のこと、君も覚えてるはずだろ?

マディー
残念ね。そのことについてなら、私もあなたも知ってることは同じよ。

ホールデン
ボールトン家はまだ隠し玉を持ってるってわけか…

ホールデン
“秘密のレシピ-あふれ出す黒い真実!謎に包まれた缶詰工場の蓋が、今開かれる!”

マディー
あなた、本当にヴィクトリアとは縁を切ったのよね…?

ホールデン
当たり前さ!見出し文を考えてただけだよ。さっきのはボツだけどな。

マディー
いいわ、教えてあげる。この工場を博物館にしようと思ってるの。

ホールデン
素晴らしいじゃないか！それならとっておきの宣伝文句が必要だな。

ホールデン
そんな時は、ホールデン・ハウラーにお任せを！

ホールデン
俺とパートナシップを提携すれば、特典付きの割引クーポンを配ったりなんかもできるぜ？

マディー
記事なら書いてもいいけど、あなたとパートナシップを結ぶつもりはないわ。

ホールデン
こんなビッグなビジネスチャンス、逃したら後悔するぞ？

マディー
ご心配なく。

マディー
ワールド・オブ…なんですって?

ホールデン
プロが博物館の名前を考えてやったのさ。礼なら後でいいぜ。

マディー
なんであなたが私の博物館に名前を付けるのよ…

ホールデン
気に入らないのか?センスないな。

ホールデン
冗談はさておき、今回は取材をさせてくれてありがとう。おかげでいいスクープ記事が書けそうだよ。

マディー
こちらこそお礼を言わせて。記事を読んだみんなに博物館のことを知ってもらえたら、私も嬉しいわ。

ホールデン
ホールデン・ハウラーの売り上げもアップして、ウィンウィンだな!

マディー
今からこの工場の修復作業を始めようと思ってるんですけど、何かここについて知っていることはありませんか?

マディー
もうボロボロなのに、どこか不思議な気品のようなものが漂っているのを感じるんです。

ウィンストン
その気品は、きっとアガサ様が遺したものでしょうな。イグナティウス様が建設した缶詰工場に、魂を吹き込んだ張本人ですよ。

マディー
なるほど、やっぱりただの工場じゃなかったんですね…

ウィンストン
左様でございます。イグナティウス様は、機能美と意匠性の両方を追求したのです。

ウィンストン
このレンガの一つひとつにこだわりが込められているのですよ。

マディー
この大きな庭も同じですか?

ウィンストン
こちらはアガサ様の領分ですな。彼女によって毎日欠かさずに手入れが施されていたのです。当時はいつ見ても雑草一つ生えていなかったそうですよ。

マディー
工場の原動力は蒸気機関だけではなかったってことですね。

ウィンストン
おっしゃる通り。この工場は、まさしく2人の愛によって作り上げられたのです。

マディー
イグナティウスたちは、この川辺で休憩時間を過ごしていたりしたのかしら…

マディー
訪問者たちの秘密を探るのにも絶好の場所だわ。

マディー
きっとまだ、この伸び放題の茂みの中にも秘密が隠されているはずよ。

マディー
私が全部見つけてやるんだから!

マディー
邸宅にいる時と同じで、ボールトン家の歴史をひしひしと感じるわ。

ウィンストン
ボールトン家のみには留まりませんぞ。この工場は、ホープウェルベイ全体に大きな富をもたらしたのです。

ウィンストン
今でも、どこの家族にも1人はこの工場で働いていた親戚がいると言われるほどですからな。

マディー
私、決めました!この工場を博物館にしようと思うんです!みんなにもこの歴史を知ってもらわなくちゃ!

ウィンストン
修復だけではなく、歴史そのものを再建するおつもりですか。さすがはボールトン家の末裔でございます。

マディー
でも責任重大ですよね…まずはユリウスさんに連絡して、権利関係の書類を整理してもらわなきゃ。

ウィンストン
いやはや!例の一件以来、役所手続きはお手の物ですな!

ウィンストン
よくお気づきになられましたね。それはタイムカプセルですな。

マディー
タイムカプセルですか?中身が気になるわね…さっそく開けてみましょう!

マディー
ふん!ぐぬぬ!ぐぎぎぎ!

マディー
…だめよ!押しても引いても全然動かないわ!

ウィンストン
横にある秘密の掛け金を動かしてみてはどうですかな?

マディー
秘密の掛け金?…あ!ほんとだ!どうしてここにあるのがわかったんですか!?

ウィンストン
予想したまでですよ。ボールトン家では定番の仕掛けですからね。秘密の掛け金に、秘密のドア…

ウィンストン
秘密のハッチに、秘密のレバー、秘密の祠堂…

マディー
確かに…言われてみればいつもそうでしたね。

マディー
とにかく、早く中身を確認しましょう!

マディー
古い缶詰に、新聞の切り抜き、それに住人からの手紙まで!これは大発見よ!

マディー
ジャッキーに電話しないと。きっとこれでいい記事が書けるはずだわ。

ウィンストン
間違いないですな。私の記憶が正しければ、このタイムカプセルは当時の町長によって埋められたものだったはずですぞ。

ウィンストン
工場が設立20周年を迎えた際に、記念品としてボールトン家に贈呈されたのです。

マディー
これは未来の町長に宛てた手紙ね!でも、もしかしてこれって…暗号?

ウィンストン
恐らくそうでしょう。ご存知の通り、イグナティウス様は暗号好きで知られる人物です。

マディー
もしかして、この工場の真実について書かれたりして…

ウィンストン
その可能性は高いですな。

マディー
これ、ウィンストンさんなら解読できるんじゃないですか?

ウィンストン
おや、いいのですか?てっきり自分で解きたいのかと思いましたぞ。

マディー
アハハ…

ウィンストン
いかにも。このカフェは工場の従業員たちの憩いの場でした。マディー様のいとこであるチェリー殿の、曾祖母にあたる人物によって経営されていたのですぞ。

マディー
チェリーさんの料理の腕は一家相伝だったんですね!早くここに招待してあげたいわ!

マディー
川の流れを眺めながらランチを楽しむなんて、とってもオシャレね。

マディー
これならうっかり昼休憩を取りすぎて、仕事に戻るのを忘れちゃっても仕方ないわ。

ウィンストン
アガサ様のベルはそのために存在していたのですよ。

マディー
決めた!ここは美術館の併設カフェにするわ!

マディー
屋外に座席を用意すれば、来場者は外の空気と一緒においしい食べ物を楽しめるはずよ。

ウィンストン
その通りです。従業員たちは、毎日同じ時間にアガサ様がベルを鳴らすのを楽しみにしていたそうですよ。

マディー
この古いメニュー、コーヒーとサンドイッチのセットが2セントって書いてあるわ!信じられないほどのお手頃価格ね!

ウィンストン
これは言わば戦略的投資ですな。統計によれば、満腹の従業員たちを起用することで、缶に凹みが出来るリスクを35%カットすることができたそうです。

マディー
そのデータは博物館の経営にも役立ちそうですね。

ウィンストン
ふむ…それは困りましたな。当時工場内にある三分の一の機械は、これを原動力に稼働していたのですぞ。

マディー
ただの飾りじゃなかったんですね!

ウィンストン
ボールトン家に限ってそんなことはありませぬぞ。工場の主な原動力は石炭でしたが、アガサ様は川の水流を利用することにこだわりました。

ウィンストン
その結果、静かでパワフルなフルオートの動力源が完成したのです。

ウィンストン
従業員の働きやすさと、作業効率が両立された素晴らしいアイデアですな。

マディー
しかもエコフレンドリーですね!

ウィンストン
アガサ様はまさに時代の先駆者でした。産業革命が進むなか、彼女は環境への配慮も怠らなかったのです。

マディー
それなら、またこの水車を稼働させないといけませんね!もちろんただ稼働させるだけじゃなくて、ちゃんとエネルギーも活用させないと!

マディー
工場の生産力を象徴する品だし、博物館の展示品としてもぴったりなはず!

マディー
再生可能エネルギーの大切さを教えるのにも、うってつけのアイテムだわ!

ウィンストン
それは妙案でございますな。

ウィンストン
私の記憶に間違いがなければ、あれは1924年に雷が原因で起きた火災の後に寄贈されたものですな。

ウィンストン
この火災により、東側の壁は半分ほど焼失してしまいました。

ウィンストン
ここにある消防車は、その際消火に使われたものです。以来ここに鎮座し、工場を見守り続けているというわけですな。

マディー
なるほど。でも、あの旗は火事で燃えなかったんですね。

ウィンストン
ええ、あれはまさに奇跡でした。この美しい旗には、毎朝工場でシフトの交代を告げる役割があったのですよ。

マディー
今も空で風になびいているわ。工場の歴史を象徴する、大切な旗なんですね。

ウィンストン
しかし、おかげで保存状態は素晴らしいものですぞ。革のホースから歴史を感じることができますな。

マディー
でも、まさか現役を引退した後、ここのシンボルになるなんて思わなかったでしょうね。

ウィンストン
廃車になるより、この方がいいでしょう。後世に歴史を伝えるのも重要な役割ですよ。

ウィンストン
高貴なデザインに繊細な技術が光る一品ですな。

マディー
日常品の缶詰から美しいアートを作っちゃうなんて、すごい発想力だわ。

ウィンストン
イグナティウス様とアガサ様のアイデアには、感嘆させられるばかりです。

マディー
こういうところが、ただの工場とは一味違うんですよね。

ウィンストン
開かずのドアときましたか。何かを隠すにはうってつけの場所ですな。

マディー
なるほど、それならなおさら中を調べなくちゃいけないですね。

ウィンストン
ドアを開けることができてからの話ですがな。

ユリウス
あのボールトン家の工場をかい?そりゃたまげた!頑張るんだぞ。

マディー
実はそれで頼み事があるんですが、ユリウスさんに許可証の申請をお願いできないでしょうか?

ユリウス
任せなさい、書類は今日のうちに仕上げておくよ!だがまずは現地調査が必要だ。今からそっちに向かわせてもらうよ。

マディー
ありがとうございます!でもゆっくりで構いませんからね。

ユリウス
それじゃあ、コーヒーを飲み終えたら愛用のペンを持参してそっちへ向かうとしよう。

マディー
これならアガサも喜んでくれると思いますか?

ウィンストン
間違いないでしょう。まさにアガサ様を彷彿とさせる仕事ぶりです。

マディー
よーし、もっと頑張るわよ!

ウィンストン
ものの価値は、それを理解する人がいて初めて生まれるものだということです。

マディー
私がここで感じたことをみんなに共有しないとですね。そのためには博物館作りを頑張らなきゃ!

マディー
人々に、仕事、そして歴史…

マディー
これで外堀は埋まったわね。後は、工場の中に隠された秘密を暴くだけよ。

ウィンストン
さて、そろそろ鍵をお持ちいたしましょうか?

マディー
お願いします!どんな秘密が待っているのか、ワクワクするわ!

ウィンストン
安定感のある土台と、その上に施された遊び心のある装飾…造形に本人の性格が見え隠れするのも、アガサ様の作品の大きな魅力ですな。

マディー
あの庭に置かれた巨大な缶も、彼女の作品ですよね?私、こういうの好きだわ!

ウィンストン
お気に召されたようで何よりです。ちなみに、この噴水から出る水の角度は、周りの花に水がかからないように1センチ単位まで計算されているそうですぞ。

マディー
それなら花たちにも満足してもらえるように、修復作業を頑張らなきゃね!

ウィンストン
その通りです。こちらはアガサ様のものですな。彼女が純度100%の真鍮で手作りした品です。毎日二度鳴らしていたのですが…

マディー
もしかして、ランチとディナーの合図ですか?

ウィンストン
ご名答。彼女はルーティンを重んじており、庭の手入れから屋内の装飾にまでこだわりを持っていました。

ウィンストン
工場の管理にも抜かりがなかったのは、言うまでもありません。

ウィンストン
全従業員を家族のように扱っていたため、中には彼女のことを母のように慕う者もいたほどです。

マディー
それじゃあ、またこの工場にベルの音色を響かせないといけませんね!

ウィンストン
それは日中の作業ですな。夜間は別の品が行き来していたとみて間違いないでしょう。

マディー
別の品ってなんですか?

ウィンストン
日の当たる場所では取引ができないものですよ。

ウィンストン
ただ、当時新しい技術であったこのタービンは、役所の承認を得るのに苦労したらしいですぞ。

マディー
役所はいつだってボールトン家の敵だったのね…

マディー
決めた!ここを博物館の目玉にするわ!子供たちに動いている姿を見せてあげるのよ!

ウィンストン
素晴らしい心意気です。アガサ様もお喜びになることでしょう。