ラウンジ

マディー
まさかこんな部屋があるなんて、思いもしなかったわ！

マディー
またしても秘密の部屋かしら？カジノっぽくも見えるけど…

マディー
誰かがくまなく捜索した形跡もあるわね…

マディー
どうして入口がテープで塞がれているの？警察の捜査でもあったとか？

マディー
調べてみる必要がありそうね…

ヴィクトリア
あらあら…ホールデンの話は、どうやら本当だったようね。

マディー
えっ？ヴィクトリア！

ヴィクトリア
あなたが挙動不審で、何かを企んでいると言っていたわ。

ヴィクトリア
それにしても、ここは何なの？場末（ばすえ）のカジノみたいだけど…

ヴィクトリア
ま、私の夫は気に入るでしょうけどね！

マディー
どういうこと？

ヴィクトリア
何にも分かってないなんて、かわいそうな小娘…今からブルーノに話してくるわ。

マディー
待って！階段の修復がまだだから気を付けて――

ヴィクトリア
ああっ！足が！足が階段の隙間に挟まっちゃったわ！

マディー
無理に動いちゃダメよ！怪我をするかもしれないわ！

ヴィクトリア
うるさい！自力で…引き抜いて…みせるわ！

マディー
ヴィクトリア！お願いだから手伝わせて！

ヴィクトリア
私はこれまで誰にも頼らないで一人でやってきたの！あんたの力なんて借りるもんですか！

ヴィクトリア
そもそも、このボロ屋敷がきちんと整備されていれば、こんな目には合わなかったのよ！

ヴィクトリア
…えいっ！ほら見なさい！簡単に引き抜いたわ！

マディー
この部屋は確かに散らかっているだけど、まだ手を付けたばかりなの。他の敷地なら…

ヴィクトリア
お黙り！こんなボロ屋敷、さっさと取り壊しておくべきだったわ！

ヴィクトリア
近々、私の夫から連絡があるはずよ。素晴らしい計画をお披露目するから、楽しみにしてなさい。

マディー
計画って…何の計画！？

ヴィクトリア
ちなみにこの靴、マニュエロのヴィンテージ物なの。請求書を送らせてもらうからね。

マディー
邸宅内は派手な部屋が多いけど、この部屋はレベルが違うわね。

マディー
こういうカジノ、マフィア映画で見たことがあるわ。ギャンブルが違法だった頃に、秘密の賭博場を開いていたのかしら…

マディー
マフィア映画の真似事ってだけならいいけど、本当にレオナルドさんが裏カジノを経営していたとしたら…

マディー
…でもまさか、そんなはずないわよね。

マディー
うーん…

マディー
ここはVIPエリアみたいね。

マディー
きっと、怪しい取引が行われていたに違いないわ…

執事
マディー様、お忙しいところ申し訳ありませんが、大変な事態が起きておりまして…

マディー
どうしたんですか？

執事
この邸宅に侵入者がいるようです！

マディー
侵入者ですって！？

執事
ええ、しかも横暴で狡猾な輩です。私の鋭い目がなければ、見逃していたでしょうな。

マディー
一体何をやらかしたんですか？

執事
ウルスラ様が育てておられるベチュニアの花を、すべて食い散らかしたのです。

マディー
えっ！？

執事
実に奇妙な犯行だとは思いませんか…？

マディー
ウィンストンさん…悪いんですけど、今は時間がないんです。

執事
しかしマディー様！これは緊急を要する事態ですぞ！

マディー
花が多少食べられちゃったとしても、私が後で植えておきますから。きっと、お腹を空かせたウサギかホリネズミの仕業ですよ。

執事
しかし、私の計算に間違いがなければ、ホリネズミにしてはかなり大きな個体かと…

マディー
どれくらい大きいんですか？

執事
足跡とその深さ、そして荒らした花の数を見る限り…500キロ近くはあるかと思われます。

マディー
そんなに！？

執事
左様でございます。

ロディ
マディー、さっきはごめん。ちょっと大事な会議があって。

マディー
大丈夫よ。でも、おばあちゃんとあの男性の写真を見た時は、面食らってたみたいだけど…

ロディ
そ…そりゃそうさ！だってチャーリーさんが生涯の伴侶だと思ってたのに、既婚歴があったなんて、誰だって驚くだろ？

マディー
そうよね。私も話を聞き出そうとしたんだけど、ケンカになっちゃった。

ロディ
ウルスラさんも気が強いからね。マディーが一番よく知ってるだろ？

マディー
と思ってたんだけどね…私、本当におばあちゃんのことを知ってるのかしら？

マディー
見て！すごい量の札束よ！

マディー
でも、なんで焼けた跡があるのかしら？

ロディ
誰かが証拠の隠滅を図ったとか…？それにしては粗が目立つけどね。

マディー
大金を犠牲にしてまで？それなら、私が欲しいくらいだわ！

ロディ
でもちょっと待って…このお金には価値がないかもしれない…

マディー
どうして！？

ロディ
偽札だよ。偽札は熱を浴びるとインクの色が変わることが多いのさ。ほら、この部分が見えるかい？

マディー
うーん、確かに…でも、どこでそんな知識を？

ロディ
え…ええと…実は犯罪ドキュメンタリーを見るのが好きなんだ…

マディー
このダッフルバッグ、偽札が詰まってるわ。

マディー
犯罪映画さながらね…

マディー
ま、ご先祖様と違って、私には使い道がなさそうだけど。